Maude de Goër - Graphiste responsable à BloisVos textes faciles à lire et à comprendre mis en page dans de beaux documents, à votre image.
Le visuel joue un grand rôle dans la lecture et la clarté d’un message. Vouloir communiquer sans discriminer c’est bien, le faire avec des contenus vraiment pensés pour, originaux et avec votre charte graphique, c’est mieux. Exit les documents Word bidouillés qui ne donnent pas envie d’aller plus loin que la première page.
Le FALC (Facile à Lire et à Comprendre) est une méthode d’écriture européenne créée en 2018 qui reprend 57 critères. Au départ pensée pour les personnes porteuses de handicap mental, elle permet aussi aux personnes qui apprennent le français ou les personnes âgées de comprendre les informations partagées.
Un texte FALC est donc un document rédigé pour être compris par un public ayant des difficultés de lecture ou de compréhension.
Il suit des règles précises :
Transcrire ses contenus en FALC est une manière d’inclure chaque personne et de lui donner une égalité dans l’accès aux informations.
Cela permet à chacun·e :
Association, organisme ou entreprise, vous avez un vrai rôle à jouer dans l’inclusion des personnes porteuses de handicap. Avec une mise en page graphique, originale et à votre image, vos documents seront inclusifs et agréables à lire.
Le FALC concerne le texte, mais pas seulement.
Sans mise en page adéquate, le contenu écrit FALC n’est pas facile à lire. Oups.
Voici quelques exemples :
Le handicap touche environ 12 millions de personnes en France.
Au cours de notre vie, une personne sur deux sera en situation de handicap*, temporairement ou durablement.
Nous sommes donc tous et toutes concerné·es.
Adopter le FALC et une mise en page correspondante est un réel engagement en faveur de l’inclusion et l’égalité d’accès à l’information. Pas besoin de choisir entre textes FALC et documents originaux et esthétiques.
Incluez sans faire de concession sur le visuel.
Je suis graphiste responsable (ça, c’est pour dire que les valeurs d’inclusion, l’environnement et la justice sociale me tiennent vraiment à coeur) et je suis spécialisée dans la mise en page des documents accessibles.
C’est pendant mon service civique au sein d’un organisme qui aidait les personnes étrangères que j’ai constaté à quel point la mauvaise compréhension de l’écrit était un vrai obstacle au quotidien. Je me suis donc formée au FALC en janvier 2025 pour créer des documents accessibles et surtout visuellement attrayants.
Cliquez sur les images pour avoir plus de détails sur chaque projet.
Livraison sous 2 à 4 semaines en fonction de la complexité du projet.
Vous m’envoyez votre document dans sa mise en page originale.
Le contenu doit déjà être transcrit FALC. Sans quoi, je vous orienterai vers l’option avec la rédaction de vos textes FALC par Émeline Clair, transcriptrice spécialisée.
Présentation d’une première version de la couverture et d’une double-page en accord avec votre charte graphique.
Création d’une couverture simple (illustration complexe en supplément sur demande).
3 allers-retours pour ajustements et validation du principe.
Après votre confirmation, j’intègre l’ensemble des textes et images, s’il y en a, et je crée les pictogrammes.
3 allers-retours pour correction de texte et mise en page, si nécessaire.
Si le contenu est déjà rédigé en FALC de votre côté, cette étape est réalisée avant la mise en page.
Sinon, je peux vous recommander un organisme pour vérifier le texte et recevoir la validation qui vous permet d’apposer le logo FALC sur votre document.
Livraison du document prêt à être imprimé.
Livraison d’une version PDF numérique avec la mise en accessibilité en option.
Je travaille conjointement avec Émeline Clair, transcriptrice FALC et accompagnante des TIH (Travailleur Indépendant Handicapé) à vivre de leur activité.
Vous souhaitez rendre vos informations accessibles au plus grand nombre, mais vos textes ne sont pas FALC ? Confiez-les nous, nous créons vos documents accessibles et FALC de A à Z :de la rédaction à la création.
Tarif sur devis.
Investissement : à partir de 300 € HT.
Intégration des contenus : 30€ HT / page avec 3 allers-retours.
Création de pictogrammes : 25 € HT / pictogramme avec 3 allers-retours.
Témoignage de Gaëlle
« Ce projet va nous permettre de changer d’échelle sur une action très précise. Maude a bien compris dès le départ nos attentes et la spécificité de nos sujets. Les délais (courts) ont été respectés et le produit final correspond parfaitement à nos attentes. La relation a été très fluide avec des échanges constructifs tout au long du processus d’élaboration. Nous recommandons sans hésitation ses services. »
Quelques mois plus tard…
« Nous avons utilisé le support ppt et les livrets dans une vingtaine d’écoles maternelles, cela fonctionne très bien. »
Il n’y a pas d’obligation légale d’avoir des textes FALC. En revanche, c’est fortement recommandé si vous êtes une structure qui accueille du public comme un musée, ou un service public qui doit expliquer certaines démarches, comme voter.
Il existe un référentiel FALC qui reprend 57 critères à respecter. Pour avoir le droit de mettre le logo FALC sur votre document, il faut respecter ces derniers et faire valider la compréhension de votre contenu par des personnes en situation de handicap mental. Si votre document est pensé pour un public qui ne parle pas français, la validation FALC n’est pas nécessaire.
De nombreux contenus peuvent être adaptés en FALC : brochures, notices, affiches, flyers… Si vous avez un doute, contactez-moi pour en discuter.
Non, une fois validé par les personnes en situation de handicap mental et avec le logo FALC, votre document ne peut être modifié. De plus, je travaille sur Indesign pour avoir une qualité professionnelle lors de l’impression du document. En revanche, sur demande, et si vous ne visez pas la validation FALC avec apposition du logo, je peux créer le document sur Canva pour qu’il soit modifiable, mais le rendu sera d’une moindre qualité.
Parlez-moi de votre projet et je vous ferai un devis sur-mesure en fonction de sa complexité.
*les chiffres du handicap, Ministère de l’Agriculture
